"Le Devoir" en Allemagne: à Munich, l'art

Bannière 300x250

Munich est souvent l'une des principales villes du monde. dette Dans les prochains jours, nous dresserons un portrait aux multiples facettes dans la capitale de la Bavière, fièrement ancrée dans ses traditions et déterminée par l'hypermoderne. Le premier cas: comment abordons-nous le 100e anniversaire de la fondation du parti nazi à Munich, en négociant la ville avec ce passé sombre?

Vergangenheitsbewältigung.

Le mot est abandonné après une heure de visite du Centre de documentation sur le national-socialisme de Munich par Paul-Moritz Rabe, guide éclairé. L'historien, spécialiste de l'économie du Troisième Reich, cite le concept central, mais assez difficile à traduire. Le mot a été inventé dans l'après-guerre pour décrire la relation avec le passé avec laquelle négocier.

Le terme peut s'appliquer à plus d'entreprises qui doivent assumer une histoire sombre. Québec et le Canada semblent être dans un processus de Vergangenheitsbewältigung avec la reconnaissance récente de la discrimination systématique à l’égard des peuples autochtones. Ne parle-t-on pas de génocide dans un rapport officiel?

Dans le cas allemand, le porte-valise fait une référence très précise à la mémoire collective dans la transformation du temps de la grande catastrophe de 1933-1945. Le passé (Vergangenheit) à traiter et gérer (bewältigen), le passé à aller au-delà, ça y est.

La chercheuse du centre cite le long mot à critiquer car il implique une volonté de normalisation, de repartir à zéro.

"Il n'y a pas de page à retourner", dit-il, "et les historiens professionnels tentent de ne pas utiliser ce terme. Au contraire, nous devons constamment demander ce qui a été et sera fait."

préférer Aufarbeitung, ce qui implique une notion de travail et d’effort, visible sur un panel de la visite.

Un emplacement mémoire élevé

L’art et la culture servent ici à repenser le passé, à l’assumer, à réparer autant que possible les souvenirs et les injustices. Tous les bâtiments de cette rue de la rue Katharina-von-Bora dans le quartier des musées sont répertoriés.Aufarbeitung d'une manière ou d'une autre.

NS-Dokumentationszentrum München (NSDM) est un exemple concret de cet effort visant à comprendre et à expliquer la destruction du continent et des juifs en Europe. Il existe des lieux de mémoire similaires à Hambourg, Berlin, Cologne, Nuremberg et dans d’autres grandes villes.

"Après avoir enterré ce temps pendant des décennies, l'Allemagne l'assume de plus en plus", a déclaré Rabe. Ce mouvement a débuté dans les années 1980, lorsque les historiens locaux ont commencé à s'intéresser à l'histoire locale et à l'histoire familiale. La pression venait de la société civile. "

Les trois niveaux de gouvernement ont fourni tous les 10 millions d'euros pour le développement du musée de Munich ouvert depuis quatre ans. Georg Scheel Wetzl Architek a remporté le concours avec son projet de blocs blancs aux nombreuses ouvertures verticales, un bâtiment moderne qui contraste parfaitement avec la symétrie classique, chère à l’architecture officielle officielle, toujours visible dans le quartier de Maxvorstad.

L'exposition permanente sur le nazisme est répartie sur quatre étages. Elle conseille un peu comme un grand livre en trois dimensions sur le sujet noir, avec des panneaux remplis de photos d'archives et de textes explicatifs.

Un document multimédia présente la chronologie de la déportation progressive dans les camps d'environ 4 000 juifs en ville depuis 1942. Une exposition temporaire présente actuellement des images du film satirique autrichien de Hans Karl Breslauer. La ville sans juifs (1924), redécouverte en France en 2015 et restaurée par le socio-financier. Les parallèles sont avec la situation actuelle des migrants, des musulmans, des réfugiés.

Le Big White Cube occupe l'emplacement exact de l'ancienne maison Brown (Braunes Haus), le premier bâtiment du Parti des travailleurs national-socialistes allemands (NSDAP), détruit pendant la guerre. Le NSDAP est né dans la capitale de la Bavière il y a 100 ans, en février 1920. Munich était la "capitale du mouvement" (Haupstadt der Bewegung) pour les nazis.

Brown House, une ancienne résidence bourgeoise, se trouvait au milieu d'un quartier, entièrement consacré à l'organisation du régime totalitaire. Au plus fort de son développement, la bureaucratie munichoise comptait au moins 3 243 employés, soit 60% du personnel du NSDAP.

"Nous sommes la maison du parti, qui occupait alors environ 60 bâtiments dans la région et c'est pourquoi le centre est ici", a déclaré Rabe.

Le bureau maudit

Le bâtiment de Fuhrer (Führerbau), au nord du centre de documentation, construit depuis 1933, a été inaugurée à l’occasion de la visite de Mussolini en 1937.

Hoschshule für Musik und Theatre, l'un des plus célèbres d'Europe, avec environ 1200 étudiants sur plusieurs centaines de programmes, utilise depuis 1957 l'immense bâtiment intact et d'autres lieux de la ville, dont le lustre d'origine de l'ancien Hitler et sa bibliothèque intégrée. . Il ne manque que le mobilier et les décorations du style du "bateau de croisière", tous écorchés à la fin de la guerre par les Munichois, souvent pour se réchauffer.

Le bureau était encombré de mauvais souvenir – ici, l'accord de Munich signé en 1938 – sert maintenant de salle de répétition. "Certains étudiants ou enseignants ne veulent pas l'utiliser car ils génèrent de mauvaises vibrations", explique Maren Rose, responsable de la communication de l'école, en visite sur le site. Elle ajoute qu'un projet de rénovation forcera évidemment les réflexions sur le destin local.

En juillet, un colloque international entre professeurs abordera la musique juive dans le sud de l'Allemagne sur "l'histoire, l'exil et la persistance". Une autre belle revanche à travers l'art …

10 millions de membres

La culture permet également des travaux de réparation supplémentaires dans le bâtiment jumeau. L'immense rectangle néoclassique abritait la permanence du parti et environ 10 millions de cartes sur ses membres (en comptant les membres décédés). Ces précieux livres ont aidé les alliés à dénigrer la société allemande. Il est maintenant aux Archives nationales de Berlin.

Le bâtiment camouflé a échappé au bombardement, il est donc là (et dans Führerbau) que la 7e armée avait établi son centre de collecte et de tri du travail volé, souvent retrouvé dans les anciennes galeries d'extraction alpines. Pinakothek et d'autres musées à proximité ont également été touchés.

Les équipes de Les hommes du monument (George Clooney a fait un film) a trié et rendu environ 60 000 œuvres et chefs-d’œuvre de ce gisement extraordinaire. Dans les collections nationales en Bavière, dont les propriétaires n'ont pas encore été retrouvés, il en existe encore 2 000 exemplaires.

Le Zentralinstitut für Kunstgeschichte (ZK) est maintenant installé. Cet institut est considéré comme le plus grand complexe d'art historique du monde. Les départements universitaires d'art ou d'archéologie de la ville, tels que les musées de Munich, y ont des succursales. Les moulages d'anciennes œuvres occupent la cour intérieure.

Cette bibliothèque unique attire des chercheurs et des experts du monde entier. Un plan de numérisation est en cours avec le projet Google Arts & Culture. "Quand on cherche un livre, c'est généralement ici", chuchote Anne Urhland, nous montrant un ancien centre d'archives du NSDAP transformé en salle de consultation.

Un projet de Montréal

Mme Uhrlandt participe activement au projet Stern Cooperation (SCP), qui contribue à documenter la frustration et la dispersion des œuvres du propriétaire de la galerie Max Stern à Düsseldorf. Juif de l'art, il a fui l'Holocauste à Londres et à Montréal, où il a développé la célèbre Galerie Dominion avec la femme d'Iris.

Leur ancienne collection allemande a été forcée de se liquider en 1937. L'université Concordia, co-héritière de la propriété du couple Stern, a depuis tenté de récupérer 400 papiers volés. La chasse mondiale dure 15 ans et ses succès sont transmis régulièrement dette. CSP a rejoint le sondage "art détectives" l'année dernière et a déjà trouvé et rendu une œuvre à Düsseldorf en novembre.

Mme Uhrland et ses collègues n'aiment pas plus ou moins contrôler Kunst Detecktiv ». Ils répètent que leurs recherches sur les historiens de l'art sont scientifiques.

"Nous documentons leurs travaux et leurs environnements, ce qui nous aide à les retrouver", ajoute-t-elle.

Pour elle, c'est avant tout une manière de travailler différemment passé, mémoire, histoire. Aufarbeitung, encore. "Je vois ceci: j'essaie de faire quelque chose de bien dans un endroit qui a fait tant de mal."

Ce rapport a été financé avec le soutien du Fonds transatlantique pour le journalisme international.dette

Bannière 300x250

"Le Devoir" en Allemagne: à Munich, l'art
4.9 (98%) 56 votes
 
Notez cet article
A propos de Votre conseiller 7848 Articles
Depuis de nombreuses années j'oeuvre auprès de mes clients pour leur assurer des économies durables et une profitabilité maximale de leur patrimoine.